Политика конфиденциальностиPrivacy Policyسياسة الخصوصية

1. Кто обрабатывает данные

Данные обрабатывает Дмитрий Яковлев — автор и владелец сайта grekcreator.com. Контакт для любых вопросов по данным: hello@grekcreator.com.

2. Какие данные собирает форма

Форма заявки на сайте принимает: имя, контакт для ответа (телефон, e-mail или ник в Telegram), по желанию — ссылку на ваш сайт, описание задачи и ориентир бюджета. Других полей в форме нет.

Дополнительно сайт получает обезличенные технические данные посещения: страница, источник перехода и UTM-метки ссылки, ширина экрана, тип устройства. Они не связаны с вашим именем и контактом.

3. Если вы пишете в Telegram-бот

При обращении в бот @greknamed сохраняются ваш ник и идентификатор в Telegram и текст сообщений — ровно для того, чтобы ответить. Условия хранения и удаления такие же, как для формы.

4. Зачем эти данные

Единственная цель контактных данных — связаться с вами и ответить на заявку, обсудить задачу и прислать оценку. Технические данные посещений нужны только для статистики сайта.

Данные из формы не используются для рассылок, не продаются и не передаются в рекламные сети.

Основание обработки — ваше согласие: вы отмечаете галочку рядом с формой перед отправкой и можете отозвать её в любой момент (ст. 9 152-ФЗ).

5. Сколько данные хранятся

Заявки хранятся не дольше 12 месяцев с момента обращения, после чего удаляются. Если вы попросите удалить данные раньше — они будут удалены в течение 30 дней с момента обращения.

Обезличенная статистика посещений хранится в сервисе веб-аналитики в установленные им сроки и не позволяет вас идентифицировать.

6. Кому данные передаются

Третьим лицам данные не продаются и не раскрываются. Технически с ними соприкасаются только:

— хостинг-провайдер сервера, на котором работают сайт и система заявок;

— провайдер электронной почты — через него приходит уведомление о новой заявке;

— сервис веб-аналитики (Яндекс Метрика) — получает только обезличенную статистику посещений, без полей формы;

— государственные органы, если этого требует закон.

7. Cookie и аналитика

Сайт использует cookie сервиса веб-аналитики и сохраняет выбранный язык в локальном хранилище браузера. Cookie можно запретить в настройках браузера — форма заявки продолжит работать.

8. Ваши права

Вы можете запросить копию своих данных, исправить их, удалить или отозвать согласие на обработку. Достаточно письма на hello@grekcreator.com с того контакта, который вы оставляли, или с указанием этого контакта.

Ответ — в течение 10 рабочих дней, удаление — в течение 30 дней.

9. Безопасность

Сайт работает по HTTPS. Доступ к заявкам есть только у владельца сайта.

10. Изменения

Политика может обновляться. Актуальная редакция всегда находится по адресу grekcreator.com/legal, дата обновления указана вверху страницы.

1. Who processes the data

The data is processed by Dmitrii Iakovlev — author and owner of grekcreator.com. Contact for any data-related question: hello@grekcreator.com.

2. What the form collects

The contact form accepts: your name, a contact for the reply (phone, e-mail or Telegram handle), optionally a link to your website, a description of the task and a budget range. The form has no other fields.

The site also receives anonymous technical visit data: page, referrer and UTM tags of the link, screen width, device type. It is not linked to your name or contact.

3. If you write to the Telegram bot

When you contact the @greknamed bot, your Telegram handle and id and the text of your messages are stored — solely in order to reply. Retention and deletion terms are the same as for the form.

4. Why the data is needed

The only purpose of contact data is to reach you and answer your request, discuss the task and send an estimate. Technical visit data is used only for site statistics.

Form data is never used for mailings, never sold and never passed to advertising networks.

The legal basis is your consent: you tick the checkbox next to the form before sending it and may withdraw it at any time.

5. How long the data is kept

Requests are kept for no longer than 12 months from the date of contact, then deleted. If you ask for deletion earlier, the data is deleted within 30 days of your request.

Anonymous visit statistics are kept by the web-analytics service for its own retention period and cannot identify you.

6. Who the data is shared with

Data is never sold or disclosed to third parties. Technically it is touched only by:

— the hosting provider of the server running the site and the request system;

— the e-mail provider — the new-request notification is delivered through it;

— the web-analytics service (Yandex Metrica) — receives only anonymous visit statistics, no form fields;

— state authorities, where required by law.

7. Cookies and analytics

The site uses cookies of the web-analytics service and stores the selected language in the browser's local storage. Cookies can be blocked in your browser settings — the contact form will keep working.

8. Your rights

You may request a copy of your data, correct it, delete it or withdraw your consent. An e-mail to hello@grekcreator.com is enough — from the contact you used, or quoting it.

Reply within 10 business days, deletion within 30 days.

9. Security

The site runs over HTTPS. Only the site owner has access to submitted requests.

10. Changes

This policy may be updated. The current version always lives at grekcreator.com/legal, with the update date shown at the top of the page.

١. من يعالج البيانات

يعالج البيانات دميتري ياكوفليف — صاحب موقع grekcreator.com. للتواصل بشأن البيانات: hello@grekcreator.com.

٢. ما الذي يجمعه النموذج

يجمع نموذج الطلب: الاسم، ووسيلة التواصل للرد (هاتف أو بريد إلكتروني أو حساب تيليجرام)، واختيارياً رابط موقعك ووصف المهمة ونطاق الميزانية. لا توجد حقول أخرى.

كما يتلقى الموقع بيانات تقنية مجهولة عن الزيارة: الصفحة ومصدر الزيارة ووسوم UTM وعرض الشاشة ونوع الجهاز. وهي غير مرتبطة باسمك أو بوسيلة تواصلك.

٣. إذا راسلت بوت تيليجرام

عند مراسلة البوت ‎@greknamed‎ يُحفظ معرّفك في تيليجرام ونص رسائلك — لغرض الرد فقط. مدة الحفظ والحذف مطابقة لما ينطبق على النموذج.

٤. الغرض من البيانات

الغرض الوحيد من بيانات التواصل هو الرد على طلبك ومناقشة المهمة وإرسال تقدير للتكلفة. أما البيانات التقنية فتُستخدم لإحصاءات الموقع فقط.

لا تُستخدم بيانات النموذج للرسائل الدعائية، ولا تُباع، ولا تُنقل إلى شبكات الإعلانات.

أساس المعالجة هو موافقتك: تضع علامة في المربع بجانب النموذج قبل الإرسال، ويمكنك سحبها في أي وقت.

٥. مدة الاحتفاظ

تُحفظ الطلبات مدة لا تتجاوز ١٢ شهراً من تاريخ التواصل ثم تُحذف. وإذا طلبت الحذف قبل ذلك، تُحذف خلال ٣٠ يوماً من طلبك.

تُحفظ الإحصاءات المجهولة لدى خدمة التحليلات وفق مددها ولا تسمح بالتعرف عليك.

٦. مع من تُشارك البيانات

لا تُباع البيانات ولا يُكشف عنها لأطراف ثالثة. تقنياً تتعامل معها الجهات التالية فقط:

— مزوّد الاستضافة للخادم الذي يشغّل الموقع ونظام الطلبات؛

— مزوّد البريد الإلكتروني — عبره يصل إشعار الطلب الجديد؛

— خدمة تحليلات الويب (Yandex Metrica) — تتلقى إحصاءات زيارة مجهولة فقط، دون حقول النموذج؛

— الجهات الحكومية عندما يقتضي القانون ذلك.

٧. ملفات تعريف الارتباط والتحليلات

يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط الخاصة بخدمة التحليلات ويحفظ اللغة المختارة في التخزين المحلي للمتصفح. يمكن حظرها من إعدادات المتصفح — وسيستمر النموذج في العمل.

٨. حقوقك

يمكنك طلب نسخة من بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو سحب موافقتك. تكفي رسالة إلى hello@grekcreator.com من وسيلة التواصل التي استخدمتها أو مع ذكرها.

الرد خلال ١٠ أيام عمل، والحذف خلال ٣٠ يوماً.

٩. الأمان

يعمل الموقع عبر HTTPS. والوصول إلى الطلبات محصور بصاحب الموقع.

١٠. التغييرات

قد تُحدَّث هذه السياسة. النسخة الحالية متاحة دائماً على grekcreator.com/legal مع تاريخ التحديث في أعلى الصفحة.